Explain the gate and the animals behind it
Tell the provider that animals may be present and identify the responsible property contact. Discuss how entry will be coordinated without relying on the driver to handle an unfamiliar pet or keep it inside while operating a gate. The provider should know about the access condition before the visit is treated as ready.
Have the responsible handler manage the separation
Arrange an appropriate separate place for the animals during the agreed vehicle movement and servicing, under the owner's control. Do not tether an animal to a toilet, washing station or service vehicle. Keep leads, feeding items and pet enclosures out of the user approach.
A portable toilet is not a pet enclosure or a place to keep an animal while people work. Use the property's suitable animal-care arrangement instead.
Keep access instructions workable between visits
If a gate arrangement or pet routine changes, notify the provider before the next visit. Make clear who can resolve an access problem when the usual homeowner is away. If animals cannot be kept separate as agreed, contact the provider about the situation rather than expecting personnel to improvise.
This is ordinary site coordination, not animal-handling advice or a statement of local pet law. The actual address, equipment and servicing arrangement still need confirmation.
Questions before you book
Can I leave a note asking the driver to keep the dog inside?
Do not make that the access plan. Discuss the situation with the provider and have a responsible handler manage the animal as agreed.
Can a leash be attached to the portable toilet temporarily?
Do not use rental equipment as an animal anchor or enclosure. Keep pet arrangements separate from the unit and its access space.